martedì 3 settembre 2013

Federer - Robredo: USA OPEN 2013


Roger entered the court undertone, it happens to everyone. There was a lot of humidity, there was also the expectation due to the rain, they are all elements that acquire more importance for those who take time to victory and chasing a result with all your strength. Federer had a lot of pressure on him, more than anyone else in this Slam. Do not forget that only a year ago, Federer was number 1, a conditioner and thought that loads of responsibility, do not forget that Roger is back from a back injury and should always juggle a thousand voices on the decline and shrinkage - but they did not speak never about the other thirtysomething? He did not play bad, he only lost the concentration on the many break points in his favor, and when you lose your concentration is dominated by distrust and anxiety about the possibility of error. Congratulations to Robredo for his solid tennis. Roger will come back to win soon, hopefully without too much anxiety and with the knowledge that his quality of play has not dropped at all, in fact, his physical condition has not diminished, not at all: just a little bit more confidence and attention to the present moment.

Roger è entrato in campo sottotono, capita a tutti. C’era molta umidità, c’è stata anche l’attesa a causa della pioggia: sono tutti elementi che acquistano più importanza per chi tiene tanto alla vittoria e insegue un risultato con tutte le forze. Federer aveva molta pressione addosso, più di chiunque altro in questo Slam. Non dimentichiamo che soltanto un anno fa Federer era il numero 1, un pensiero condizionante e che carica di responsabilità; non dimentichiamo che Roger è rientrato da un infortunio alla schiena e deve sempre destreggiarsi dalle mille voci sul declino e sul ritiro – ma perché non parlano mai degli altri ultratrentenni? Non ha giocato male, ha perso soltanto la concentrazione sulle numerose palle break a suo favore, e quando perdi la concentrazione predomina la sfiducia e l’ansia per la possibilità di errore. Complimenti a Robredo per il suo tennis solido. Roger tornerà a vincere presto, spero senza troppa ansia e con la consapevolezza che la sua qualità di gioco non è scesa per niente, anzi; la sua condizione atletica non è diminuita, tutt’altro: basta un pizzico di fiducia in più e l’attenzione al momento presente.


Cristiano Bartolomei

Nessun commento:

Posta un commento